Od sumraka do svitanja Secanje na tebe caruje mojim mislima.
Che nel mio cuore vi siano l'alba o il tramonto in esso risiedono i tuoi ricordi.
Brod æe da bude ovde do svitanja.
La barca rimarrà qui fino al sorgere del sole.
Dobrodošla u leto Dana Humphreya, koji prièa sa tobom non-stop, od sumraka do svitanja.
Benvenuta all'estate di Dan Humphrey, che ti blaterera' addosso 24 ore su 24, da mane a sera.
Kažu nam da do svitanja mogu da oèiste to podruèje.
Dicono che possono sgombrare quell'area per l'alba.
Trebali bi se vratiti do svitanja sa bilo kim ili èim sto živi ovde.
Dovremmo essere di ritorno per l'alba, con chiunque o qualunque cosa viva su questo pianeta.
Potrošio sam svaki vikend mog detinjstva u ovom dragom mestu, i nemam nameru da dozvolim nekoj bezimenoj kukavici koja izlazi napolje samo u toku noæi do svitanja.
Ho passato tutti i week end della mia infanzia in questo bel posto, e non lascero' che uno sconosciuto codardo che esce solo di notte lo distrugga.
Prošla je kao od sumraka do svitanja
# E' passato # # come dal crepuscolo all'alba #
Ja bih radije bila služavka u velikoj i prijatnoj kuæi, nego radila od sumraka do svitanja u skuèenoj i sumornoj kancelariji.
Io preferirei di gran lunga fare la cameriera in una casa grande e bella... che lavorare dall'alba al crepuscolo in un ufficio tetro e angusto.
Odveze se i ne vrati se nazad do svitanja.
Sta fuori finche' non sorge il sole. Dopo torna.
Pripremi ga do svitanja, Ridkali, jer tad oèekujem da pobedim.
Faccia in modo che sia pronto per l'alba, Ridcully, cioe' quando prevedo di vincere.
Da li bi bilo u redu da ostanem ovde do svitanja?
Ti starebbe bene se rimanessi qui fino all'alba?
Ova svjetla bi trebala biti ukljuèena od sumraka do svitanja!
Queste luci dovrebbero stare accese dal tramonto all'alba.
Ranije je pio od sumraka do svitanja, išao u tri bordela za noæ, kockao se oèevim novcem.
Prima beveva dall'alba al tramonto, passava da un bordello all'altro e spendeva il denaro di suo padre giocando d'azzardo.
U Hels Kièenu, zakljuèani na krovu. Plesali smo do svitanja. Goli...
Eravamo bloccati sul tetto, stavamo ballando fino al sorgere del sole, nudi..
Jedno po jedno, vodio je decu kuæi, od sumraka do svitanja.
Uno alla volta riporto' ogni bambino a casa, dal tramonto... Fino all'alba.
Razboleæe se za sat vremena i umreti do svitanja.
Stara' male nel giro di un'ora e sara' morto entro l'alba.
Saberi i vidi kako æeš trošiti svoje vreme od sumraka do svitanja, i dobro iskoristi to vreme.
Lo incastri in qualche modo, organizzando la tua vita dall'alba al tramonto e ti godi quei momenti al meglio.
Pa, moram da skoèim do Dalasa, ali vratiæu se do svitanja.
Beh, io devo prendere un volo per Dallas, ma saro' di ritorno prima dell'alba.
Sedeo sam na tremu u mraku od sumraka do svitanja.
Me ne restai seduto al buio in veranda dal tramonto all'alba.
I tako æeš od sumraka do svitanja, moæi da èekaš po ceo dan, sa hiljadama drugih poput tebe, èekati da bi ti neko dao posao.
E vi sveglierete... e vi alzerete e vedrete l'alba e il tramonto, e aspetterete per tutto il giorno, tutto il giorno, con migliaia di altri come voi, che aspettano chi gli dia un lavoro.
Kada se Krampus dozove, demon lovi nevaljale od sumraka do svitanja.
Quando il Krampus bussava, il demone dava la caccia ai cattivi dal tramonto all' alba.
Imaæemo 51 minut do svitanja u Darfuru koje æe razotkriti Dekera.
Il che ci da' 51 minuti prima che il sole sorga a Darfur esponendo il capitano Decker a morte certa.
1.5162289142609s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma noi non Io scopriremo fino all'alba. 